Half Brothers

 

"Half Brothers" de Luke Greenfield est un conte de deux histoires. Une piste donne son titre au film: deux demi-frères qui ne pourraient pas être plus différents se rencontrent pour la première fois lorsque leur père est mourant. Parce que c'est une comédie, un désastre s'ensuit. Leur père meurt subitement, et parce que leur vieil homme adorait les énigmes, il les envoie faire un road trip dans le Midwest pour répondre à leurs questions sur son passé, y compris pourquoi il a laissé son fils aîné Renato (Luis Gerardo Méndez) au Mexique. L’autre est l’histoire dramatique et imprévisible de leur père sur la vie d’un immigrant, qui l’éloigne d’une famille mexicaine pour en fonder une aux États-Unis. C’est une histoire compliquée, non seulement dans la manière dont elle s’assemble, mais dans ses dilemmes éthiques, émotionnels et financiers.

Le film commence au milieu des années 90, avec un garçon et son père cool, Flavio (Juan Pablo Espinosa), qui se livrent joyeusement aux méfaits et aux avions de pilotage. Mais lorsque l'économie ralentit, Flavio se dirige vers le nord et ne revient jamais, laissant un jeune garçon grandir dans la colère et le ressentiment. Maintenant adulte, Renato est caustique et n'a pas d'amis - pourtant il a réussi à se trouver une fiancée avec un petit garçon à elle. Un appel de la nouvelle épouse de son père mourant fait remonter cette rage à la surface, mais quand il va aux États-Unis pour faire ses adieux, il apprend à la place qu'il a un demi-frère ennuyeux, Asher (Connor Del Rio), et doit maintenant résoudre son problème. la dernière énigme du père pour découvrir la vérité derrière l'histoire de sa vie.

L’histoire de Flavio sur le fait de venir en Amérique pour trouver du travail est une histoire infiniment plus fascinante que le road trip chamarré du garçon. Il découvre un système d'immigration cruel, du racisme contre les Mexicains, et au début, très peu d'argent. Mais il trouve également son chemin vers l'opportunité et la gentillesse des autres. Malheureusement, son histoire est racontée par étapes, alors que ses fils reconstituent son voyage. S'asseoir dans la voiture avec les demi-frères du film est juste loin de punir. Séparément, ils sont assez difficiles à tolérer seuls. Renato a l'étoffe d'un chemin socio-économique de bas niveau, ne pensant que dans une logique insensible et antipathique envers quiconque qu'il perçoit comme inférieur à lui. Asher est de toute évidence un substitut à tous les terribles stéréotypes sur les Américains. Il a le droit, grossier, paresseux, n'a pas d'éthique de travail en vue et parle pendant des heures sans rien dire du tout. En bref: c’est l’antithèse de Renato. Mais au lieu que le match de type Odd Couple fonctionne comme un carburant comique, il crache. Espinosa et Del Rio ont peu de choses sur lesquelles s'appuyer que le contour fragile de leurs personnages, et aucun des deux ne peut vraiment faire fonctionner leur rapport.

Dès le début, le récit commence par une prémisse tendue, qui aurait facilement pu être réduite à une rapide confession au chevet du chevet sans la chasse au trésor tordue de Flavio. L’histoire d’Ali LeRoi et Eduardo Cisneros, qui a été portée à l’écran par Cisneros et Jason Shuman, n’est guère surprenante dans l’histoire des frères. Ils se battent, ils inventent, ils se battent et se réconcilient, répétés jusqu'au bout. Il y a un peu plus de soin apporté au côté des choses de Flavio, même si les points reliant les fils de son histoire semblent assez décousus.

Le film de Greenfield s’amuse aux dépens du côté américain de la frontière, et ce n’est pas sans raison. Il y a une blague courante que Renato doit faire face à la connaissance limitée des Américains de leurs voisins, qui tournent souvent autour de questions sur la tyrolienne. Ainsi, alors que "Half Brothers" fait quelques bons rires, il y a quelques séquences burlesques qui n'ont presque aucun sens, comme pourquoi Asher conduit 60 miles hors du chemin juste pour voler une chèvre. Il aurait pu y avoir de nombreuses éraflures plus intelligentes et des conversations gênantes qui auraient fait rire le public sans faire dévier le film si loin de sa trajectoire. En raison de l’histoire et des personnages inégaux du film, le parcours est cahoteux, quel que soit l’itinéraire que vous empruntez.